Bili an trez

Les sages et les poêtes des temps anciens, l'ai-je déjà dit, cherchaient les raisons pour lesquelles nous prenons plaisir à tenir en main un galet ramassé sur la grève et à jouer avec, ou encore à dessiner sur le sable, à en modeler des figures.

Pour Ossip Mandelstam, les galets ramassés en Crimée, le long du rivage de Koktebel, étaient, ainsi qu'il le dit lui-même et que le confirme dans ses Mémoires son épouse Nadejda, une sorte de miroir intime du temps, une grande aide pour sa compréhension de la Divine Comédie et l'écriture de son étonnant entretien sur Dante. C'est pourquoi je n'ai pu passer sous silence les cailloux et le sable...

Predrag Matvejevitch - Breviaire méditerranéen (trad Evaine le Calvé-Ivicevic)